-
1 brenzlig
'brɛntslɪçadjoler a quemado, saber a quemadobrenzlig ['brεntslɪç](umgangssprachlich) crítico, delicadoAdjektiv1. [Geruch] a quemado -
2 angebrannt
-
3 abgebrannt
'apgəbrantadj(fam: blank) sin blanca, sin un duroI VerbII Adjektiv(umgangssprachlich: pleite) sin blancaAdjektiv2. (umgangssprachlich) [bankrott] -
4 anbrennen
'anbrɛnənv irrencender/encenderse, quemarse, pegar fuego aan| brennen(Speisen) quemarse; angebrannt riechen/schmecken oler a/saber a quemado(anzünden) encender, prender fuego [a]————————[Essen] quemarse -
5 gebrannt
-
6 riechen
'riːçənv irr1)2)riechen nach — oler a, despedir un olor a
riechen ['ri:çən] <riecht, roch, gerochen>oler [nach a]; übel riechend hediondo, maloliente; an einem Gewürz riechen oler una especia; es riecht angebrannt huele a quemado; aus dem Mund riechen tener mal aliento; jemanden nicht riechen können (umgangssprachlich bildlich) no tragar a alguien; das konnte ich doch nicht riechen! (umgangssprachlich) ¡cómo iba a saber yo!; ich glaube, sie hat was gerochen (bildlich umgangssprachlich) creo que se lo ha olido1. [Geruch haben] oleretw/jd riecht nach etw algo/alguien huele a algo2. [Geruch wahrnehmen] tener sentido del olfato———————— -
7 angebrannt riechen/schmecken
oler a/saber a quemado -
8 es riecht angebrannt
huele a quemado
См. также в других словарях:
Quemado (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Quemado Álbum de Pez Publicación … Wikipedia Español
quemado — quemado, estar quemado expr. cansado, harto, sin ánimos. ❙ «E. estaba quemado.» ABC, 23.1.98. ❙ «...la historia de un tipo muy quemado que saca al animal que lleva dentro...» Aristónico Casas, El Gato Encerrado, 3 9 julio, 1998. ❙ «Este tipo está … Diccionario del Argot "El Sohez"
quemado — (Del part. de quemar). 1. m. Rodal de monte consumido del todo o en parte por el fuego. 2. coloq. Cosa quemada o que se quema. Huele a quemado. ☛ V. cobre quemado, cohete quemado, huevos dobles quemados, ocre quemado, topacio quemado … Diccionario de la lengua española
Quemado — Quemado, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 243 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.118348 sq. miles (0.306521 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.118348 sq. miles … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Quemado, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 243 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.118348 sq. miles (0.306521 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.118348 sq. miles (0.306521… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
quemado — quemado, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que está muy harto, descontento o resentido: La jefa lo tenía muy quemado. Estoy muy quemada con esta relación. Se les ve quemados con el trabajo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Quemado, New Mexico — Quemado is an unincorporated community in Catron County, New Mexico, United States. It is the location of Walter De Maria s 1977 art installation entitled, The Lightning Field .Bibliography*(1989) Nobody s a Stranger in Quemado, New Mexico… … Wikipedia
quemado — ► adjetivo 1 Que se ha quemado o que se está quemando. 2 ELECTRICIDAD Que está fundido por el calor originado por un exceso de intensidad de corriente: ■ hay que reparar el circuito quemado. 3 coloquial Que está enojado o resentido: ■ está muy… … Enciclopedia Universal
Quemado, Texas — Infobox Settlement official name = Quemado, Texas settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Quemado, Texas mapsize1 = 250px map caption1 = subdivision type = Country… … Wikipedia
Quemado de Güines — Infobox Settlement official name = Quemado de Güines other name = native name = nickname = settlement type = Municipality motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size =… … Wikipedia
quemado — desafortunado; con mala suerte; impedido; expuesto; desprestigiado; inhabilitado; cf. mala pata, mala cueva, qué le vamos a hacer, tostado, fichado, quemarse, ser quemado; qué quemado soy: se me quedaron la luces del auto prendidas y cuando salí… … Diccionario de chileno actual